油を以て、油煙を落とす Abura wo motte, uen wo otosu.

  • 解釈:同種の物を利用して効果を上げること。
  • Literal:Oil mist is dropped by oil.
  • Interpretation:An effect is mentioned using a thing of the same kind.
  • 類義:邪(じゃ)を禁ずるに邪を以てす。毒を以て毒を制す。盗人の番には、盗人を使え。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.